Người lao động nhập cư là những người rời quê hương của mình để đi tìm việc làm ở nơi khác. Quốc tịch dù khác nhưng bản chất lao động thì không có gì khác. Quyền lợi của người lao động cũng phải được đảm bảo một cách bình đẳng.

※ Các tên mà mọi người gọi chúng ta, Tên gọi nào là phù hợp ?

▶ Người lao động /công nhân ngoại quốc - foreign worker(Chính phủ Hàn Quốc)

Người ngoại quốc : người nước khác, người ở phía ngoài chúng ta, người nước ngoài ⇛ biểu đạt độc quyền.

▶ Người lao động nhập cư-migrant worker (Tổ chức Lao động quốc tế ILO, UN) (cách gọi hợp lý)

Di trú : đi khỏi nơi mình từng sinh sống đến sống một nơi khác ⇛ biểu đạt tính trung lập.

▶ Người cư trú bất hợp pháp - illegal resident (cách gọi không thích hợp)

Từ "bất hợp pháp" tạo hình ảnh không tốt, khiến người ta dễ nhận thức thành người phạm pháp, cách diễn đạt này tạo định kiến và gây hiểu lầm. Ngay cả Ủy ban Nhân quyền Quốc gia, Liên Hợp Quốc cũng khuyến nghị nên thay đổi cách sử dụng thuật ngữ này.

▶ Người nhập cư chưa đăng ký - undocumented migrant (cách gọi thích hợp)

Họ chưa đăng ký tại Cục quản lý xuất nhập cảnh hoặc do không chuẩn bị đủ giấy tờ nên thay vì gọi là "bất hợp pháp" thì cách gọi "chưa đăng ký" là hợp lý. Các tổ chức quốc tế như Liên hiệp quốc(UN), Tổ chức Di trú quốc tế(IOM) và Ủy ban Nhân quyền quốc gia cũng cho rằng cách gọi "chưa đăng ký" là phù hợp.